Quinta-feira, 18 de Outubro de 2007

Gåte - Kjærleik

Para quem gostou e não percebe patavina do que se ouve ali em baixo 

 

 

Eg vil ikkje vera slave
kjærleiken er ingen klave
du bitt ikring ei kvinnesjel
Kjærleik er å vilja vel

Eg vil ikkje la meg eige.
Du kan ingen hjarto leige.
Eg er`kje noko som du stel.
Kjærleik er å vilja vel

Elsk meg, elsk meg med det gode,
det som ligg i manneblodet.
Det er`kje nett når hanen gjel.
Kjærleik er å vilja vel

Har du nokon hjartekjære,
elskar du med all di ære.
For elskhug er som bråe e`l
Kjærleik er å vilja vel

Eg vil livet atterføde.
liksom jorda bera grøde.
Så elsk meg ikkje beint ihel.
Kjærleik er å vilja vel

 


Que é com quem diz qualquer coisa como:

 

I don't want to be a slave
Love is not a harness
You nible on a woman's soul
Love is to mean well

I will not be owned
You can't steer a heart
I'm not something that you steal
Love is to mean well

Love me, love with the good
that which lies in man's blood
It's not over when the rooster calls
Love is to mean well

If you have anyone close to your heart
you love with all your honor
For love is like a running fire
Love is to mean well

I want to give birth to life again
Like the earth reaps harvests
So don't love me straight to death
Love is to mean well

 

 

 

Há muito que os conheço e só queria partilhar, se alguém disser mal eu juro que ponho O Papagaio Louro...

 

 


9 comentários:
De Anónimo/a...pffttt! a 19 de Outubro de 2007 às 00:31
Bom som, kem são?
http://joaocastanhinha.blogdpot.com


De Ginjinha a 19 de Outubro de 2007 às 15:38
São os Gåte, são noruegueses, a música consiste numa fusão de folclore norueguês com rock, sons electronicos e góticos, enfim, delicioso!


De Lil a 19 de Outubro de 2007 às 10:44
Inovar! é preciso é inovar!! :D


De Ginjinha a 19 de Outubro de 2007 às 15:39
Tens alguma reclamação? hm? bom..

Mas aceito sugestões!

Raios parta o meu pc aqui da "loja", não consigo aceder ao teu blog, snif..nem a nenhum blogspot..snif..


De MiMi a 19 de Outubro de 2007 às 14:04
entao quando sai o resultado do euromilhoes????
heheheh
as musica ouve se bem...
uma jijoka, bom fds


De Ginjinha a 19 de Outubro de 2007 às 15:40
Na minha hora de pausa Laboral eu vou registar, depois quando poder eu posto o boletim!


De LN a 27 de Outubro de 2007 às 15:45
Conheces Epica? Pelo que vejo, eras capaz de gostar...
O blog está excelente! Parabéns!


De Ginjinha a 29 de Outubro de 2007 às 15:40
Conheço Epica sim, goo muito da voz dela e adoro quando eles se juntam com Kamelot! Uma mistura que eu adoro e são tão criticada!

Obrigada pelo comentário e bem vinda :)

Ginjokas!


De Mell a 4 de Janeiro de 2008 às 19:44
eu adoro essa música!
você sabe aonde eu consigo as traduções do Gaate? O Forum deles saiu do ar. :/

Se souber, me mande por email, por favor: daemonae@gmail.com.
Beijos!


Sou gajo/a para dizer qualquer coisinha aqui

Ginjinha

Cuscar é aqui

 

Novembro 2007

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3

4
5
6
7
8
9
10

11
12
13
14
15
16
17

18
20
21
22
23
24

25
26
27
28
30


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Últimos delírios

Eu qualquer dia..

The Ginjinha show

nock nock, anybody home?

...

Pois...

Desafio número não sei qu...

Esclerose Múltipla...

Coisas do caraças..

Tempo para que te quero.....

Ai que é tão bom..

Eu já vos disse...

Nerd Alert II - Desta vez...

Vocês também acordam cans...

Hoje, a página do Sapo es...

Nem apetece por um titulo...

...

Sotão

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Cuscar é aqui

 

De fundo..

free music

subscrever feeds